1. Damp furniture

针对这个问题我们就需要考虑的是如何去防护，其实像在装一些饰面板需要固装在墙上的家具的时候，宾馆方就需要在装修上下功夫了，需要做防水处理，这对家具后期的使用都很重要。

To solve this problem, we need to consider how to protect. In fact, when installing some furniture with decorative panels that need to be fixed on the wall, the hotel needs to work hard on decoration and waterproof treatment, which is very important for the later use of furniture.

2、烫痕

2. Scald mark

这个烫痕也很常见，都是在使用时不小心造成的。例如一杯滚烫的水往桌子上一放，不一会桌子表面就会留下白色的圆疤。遇到这种情况，及时亡羊补牢去擦抹掉痕迹还是有用的。但是如果烫痕深又时间久，就需要碘酒来帮忙了。

This burn mark is also very common. It is caused by carelessness when using it. For example, when a cup of hot water is put on the table, a white round scar will be left on the surface of the table. In this case, it's useful to mend it in time and wipe away the traces. But if the burn mark is deep and takes a long time, iodine is needed to help.

3、刮痕

3. Scratch

刮伤也是木质酒店家具的致命伤，一旦刮住似乎很难修复。这时我们也要靠蜡来修复，取一块干净的棉布，然后蘸取蜡液，轻轻涂在刮伤的地方。我们等到蜡质慢慢变干变硬之后，再涂上一层。建议大家多重复几次，刮痕就会慢慢消失了。

Scratch is also a fatal injury to wooden hotel furniture. Once scratched, it seems difficult to repair. At this time, we also need wax to repair. Take a piece of clean cotton cloth, dip it in wax liquid and gently apply it to the scratched place. We wait until the wax dries and hardens slowly before we apply another layer. I suggest you repeat it a few more times, and the scratch will slowly disappear.

取些碘酒抹在上面，或者用凡士林抹在烫痕上，过几天后，再去用布擦拭，这时大家就可以看见效果了，烫痕消失了!如果家中没有凡士林，也可用酒精、香水来代替，涂抹后用力擦拭，烫痕也会慢慢消失。建议烫痕消失以后，再重新涂上一层光蜡。其实最好的还是在宾馆台面或柜子面上加一块清波，这样就可以尽量减轻客人在住房使用过程中对家具的损耗了。

Take some iodine and put it on it, or use vaseline to put it on the hot mark. After a few days, wipe it with a cloth. At this time, you can see the effect. The hot mark disappears! If there is no Vaseline in the house, you can use alcohol and perfume instead of it, wipe it vigorously after applying it, and the burn marks will gradually disappear. It is recommended to reapply a layer of polish wax after the hot mark disappears. In fact, the best thing is to add a piece of Qingbo on the counter or cabinet of the hotel, so as to minimize the loss of furniture by guests in the process of housing use.

4、烧痕

4. Burn mark

如果酒店家具不小心被烟头或者明火灼烧留下焦痕，这时候仔细观察下，如果只烧伤的是漆膜，而为烧伤漆膜下的木质，这就好修补。拿一小块布和一根筷子，用布包在筷子头上，去擦被烧伤的痕迹。擦拭几分钟后，涂上一层薄薄的蜡液，静待一段时间再看，焦痕很轻易的就去除了。

If the hotel furniture is accidentally burned by cigarette butts or open flames, leaving scorch marks, observe carefully at this time. If only the paint film is burned, but the wood under the paint film is burned, it is easy to repair. Take a small piece of cloth and a chopstick, wrap the cloth around the chopstick head and wipe the burn marks. After wiping for a few minutes, apply a thin layer of wax and wait for a period of time to see. The scorch marks are easily removed.

另外，还要注意防止一些受潮导致家具发霉或变形的一些情况。木制家具应该注意防潮。对于木制酒店家具来说，在潮湿的天气里最易发生变形，因此保持通风、干燥的环境，同时经常清洁表面结物可以达到很好的保养效果。

In addition, we should also pay attention to prevent some cases of mildew or deformation of furniture caused by moisture. Wooden furniture should pay attention to moisture resistance. For wooden hotel furniture, it is most prone to deformation in wet weather. Therefore, maintaining a ventilated and dry environment and often cleaning the surface structures can achieve good maintenance effect.